Попробуйте подключить камеру к навигатору через переходник со следующей распиновкой контактов:
http://texet.ru/storage/i/File/tn700-videoin.pdf
Для проверки работы видеовхода можно подключить навигатор к видеовыходу телевизора.