Без авторизации сайт определяет примерное местоположение по IP-адресу и исходя из этого рассчитывается стоимость доставки. При авторизации расчет стоимости уже происходит исходя из данных указанных в личном кабинете. Чтобы точно понять в чем причина, можете пожалуйста сделать два скриншота страницы с расчетом стоимости доставки - 1 без авторизации, 2 с авторизацией.