В ПО Навител, используемой в данном навигаторе, есть функция оповещения о камерах скорости, файл с базой данных можно обновлять (файл speedcam.txt в папке с программой). По правильному редактированию данного файла для самостоятельного внесения камеры Вы можете проконсультироваться в поддержке производителя ПО:
http://navitel.ru/support/