Только в картах и может быть проблема из-за недостаточной детализации, особенно по области. Сам же навигатор может получат координаты по GPS в любой точке Земли. Производители регулярно выпускают обновления карт. Для CityGuide обновления карт можно скачать здесь:
http://www.probki.net/Updates/