Программа не нужна, при появлении сигнала на видеовходе на дисплей навигатора должна автоматически выводится картинка. Может переходник, через который Вы подключаете ДВД имеет другую распиновку. Распиновка штекера, подключаемого в видеовход, должна быть такой:
http://texet.ru/storage/i/File/tn700-videoin.pdf