Мы не сталкивались с установкой oziexplorer на навигаторы, поэтому информации о том, как хорошо она будет работать на нем не обладаем.
В самом простом случае, можно рассмотреть навигаторы на Андроид и соответствующую версию oziexplorer, например такая модель:
https://avtogsm.ru/lexand-sta-5-0-p6380.html