Все камеры такого плана разрабатывают именно под штатную установку, а не подключение под штатный монитор, поэтому второй указанный Вами момент не принципиален, нужно просто смотреть по системе цветности и по монитору, на который картинку собираетесь выводить, далеко не у всех пользователей стоят штатные мониторы.
Что же касается установки камеры вместо подсветки номера, то информация интересная, но конкретно поддержку данного авто указывает производитель и мы встречали другие камеры с аналогичным креплением для данного авто, поэтому, если у Вас есть возможность, то перешлите нам на avtogsm@avtogsm.ru фото фонарей подсветки номера на машине, мы сделаем запрос производителю и проверим этот момент.