Видимо с установкой проблема. Если автомобиль для японского рынка, то у них фара настроена таким образом, что световой пучок как раз направлен в левую сторону, чтобы не слепить встречный транспорт. С галогенной лампой могло не быть такой проблемы из-за того, что она была предварительно откорректирована. Попробуйте для сравнения заново вставить штатную галогенку и сравнить направление светового потока.
Также, рекомендуем обратиться к квалифицированному установщику, чтобы на месте определить причину подобной работы.