Размягчить пластмассовый плафон фары ксеноновые лампы могут только в случае, если колба находится к нему очень близко, как правило это касается противотуманных фар, например с цоколем Н3, где разница в габаритах галогенной и ксеноновой колбы практически двукратная.
Если рассматривать именно физическую температуру колбы, то у ксеноновой лампы она меньше, чем у любой штатной галогенной.