Если имеете ввиду обновление ПО Навител и карт, то оно доступно в личном кабинете на сайте Навител:
http://navitel.ru/.
Если же, Вы хотите обновить ПО самого устройства, то информация об этом есть на сайте производителя:
http://prology.ru/po-dlya-navigatsii.php?clear_cache=Y