Может быть ситуация, что на основном дисплее нет ярлыка с кассетой, но через меню Вы должны видеть возможность включения этой функции. Если Навител 5, то зайдите в "настройки" - "журнал" - "запись трека" и поставьте в этом меню галочку.
Или, если у Вас в навигаторе установлена версия Навител 3, то «Меню»->«Настройки»->«Начать запись трека».