Это значит, что CAN-шина используемая в Nissan Qashqai (2008 -> ...) не предоставляет возможность управлять штатной охранной системой, стеклоподъемниками, габаритами, центральным замком, через CAN-модуль.
Однако, считывать сигналы с зажигания, АСС, габаритов и пр. можно. Это необходимо для простоты (в некоторых случаях это единственная возможность) подключения автозапуска и корректной работы др. функций сигнализации в целом.