Если ЭБУ определился не правильно, то и показания будут не корректные. Зайдите в настройки БК и в ручную выберите нужный протокол.
Что касается конкретно остатка топлива в баке, то для его подсчета необходимо в ручную вводить кол-во залитого топлива после каждой заправки или же подключить БК напрямую к ДУТ, а настройках компьютера "источники" выбрать БАК ДУТ. В этом случае БК будет брать все данные напрямую с датчика уровня топлива автоматически, в ручную вводить ничего не нужно.