1.Кабель на Нексия 2012 подойдет следующий:
https://avtogsm.ru/kabel-OBD-2-K-LINE-p1189.html
2.Адаптер может быть подключен постоянно к диагностической колодке, единственное, если длительное время не планируете пользоваться авто, то лучше отключите адаптер из диагностического разъема, чтобы снизить разряд АКБ автомобиля, так как питание в разъеме диагностики постоянное и не пропадает после отключения зажигания.