В настройках TN-700 есть пункт "Путь", где можно выбрать путь к программе в ручную. Подключите навигатор к ПК, проверьте наличие в папки Navitel Content экзешного файла. Переустановите программу по необходимости, обновление карт и саму программу Навител можно бесплатно скачать с официального сайта Навител, предварительно пройдя авторизацию:
http://navitel.su/authorization/devices/add_device/