Подробная инструкция по обновлению ПО есть на сайте производителя:
http://www.rd-inspector.ru/po-marlin-sw206/
Если вкратце, то скачиваете файл обновления, копируете на заранее отформатированную карту памяти и включаете с ней устройство. На экране появится сообщение «Обновить ПО?»;
Клавишами MUTE/DIM выберите «кружок» для подтверждения или «крестик» для отмены обновления. В случае подтверждения появится надпись «Обновление…», дождитесь перезагрузки устройства.