По данной проблеме рекомендуем обратиться непосредственно в Неолайн, попросить предоставить корректные прошивки:
http://neoline.ru/support/#service
Также, проверьте, возможно зеркальным стало изображение только на дисплее, запись же идет как надо.
Если никаких данных от Неолайн не получите, то на свой страх и риск можно попробовать поставить следующую прошивку от другой модели, но которая устраняет эту проблему с зеркальной картинкой:
Прошивку можно скачать здесь, нужен файл without GPS:
http://ifolder.ru/28975092
Драйвер и инструкция здесь:
http://files.mail.ru/VTWZ4Y