Необходимо заходить не в настройки программы Навител, а в настройки самого навигатора. Только прошивка здесь ни при чем, Вам нужна сама программа Навител, папка которой называется NavitelContent, в ней как раз расположен файл navitel.exe к которому и нужно указать путь. Если эту папку удалили, то эту программу можно бесплатно скачать с официального сайта Навител, предварительно пройдя авторизацию:
http://navitel.su/authorization/devices/add_device/