Можно без усилителя подключить, конечно, так как в самих магнитофонах есть какой-никакой усилитель, обычно мощностью до 55 Ватт. А кроссовер здесь используется для разделения обычных и высокочастотных динамиков, так как акустика компонентная.