Карты обновляются с сайта производителя ПО:
http://navitel.ru/ru/downloads/demo
Но, если ключа нет, то после истечения пробного периода использования программы для запуска карт потребуется покупка лицензии.
Если ключ имеется, то список активированных карт доступен в Личном кабинете: «Мои устройства (обновления)----Доступные обновления», на сайте производителя ПО.