Если бы у нас был аналог, то предложили бы такой вариант. По сути Вы можете на любом радиорынке найти подходящий по разъему в сам дисплей адаптер питания, нужен тот вариант, где нет встроенного преобразователя, т.е. на выходе 12В. Если такие не найдете, можете с преобразователем взять, разобрать адаптер питания и вынуть плату преобразователя, припаяв напрямую к контактам адаптера проводку.