Для работы устройства в режиме навигации Вам дополнительно ничего устанавливать или регистрировать не нужно. Входите в режим "Навигация", ждете инициализацию карт и если GPS-включен (можно увидеть вверху дисплея - маленький зеленый значок с антенной), то начинаете пользоваться программой.
Лицензионный ключ в комплекте с устройством необходим для обновления навигационного ПО на сайте Навител:
http://navitel.su/update/hidden-secure-page/