Для обновления карт, требуется лицензионный ключ (который можно найти на лицензионной карточке). Обновление производиться здесь:
http://www.navitel.su/update/hidden-secure-page/

Карты Белоруссии, нужно приобретать отдельно:
http://www.navitel.su/products/map_by/