Данный терминал позволяет подключаться напрямую к аналоговым штатным датчикам уровня топлива, схема подключения указана в инструкции, стр.15:
https://avtogsm.ru/doc/Navixy-VT-300-instr.pdf
Также, в инструкции указаны другие функциональные возможности данного модуля и способы подключения.