Автосигнализация CLIFFORD

Arrow 3

Руководство пользователя

Стандартные функции сигнализации

Ниже приводятся стандартные функции данной системы. Для использования данных функций в полном объеме на некоторых автомобилях потребуется установка дополнительных деталей или прокладка дополнительных проводов; другие же автомобили могут быть просто несовместимы с некоторыми из приведенных ниже функций.

• Гарантия на срок владения (условия гарантии смотрите в гарантийном талоне).
• Два пульта дистанционного управления.
  • Увеличенное расстояние управления.
  • Система защиты цифровых кодов от перехвата (Anti-CodeGrabbing) ACG 2 ^tm.
  • Функция предупреждения о разряде батарейки питания пульта дистанционного управления.
• Кодированный режим временного отключения охраны Valet: переключатель PlainView 2 ^tm.
  • Позволяет устанавливать собственный секретный код.
• Возможность дистанционного включения/выключения сервисного режима Valet.
• Возможность блокировки электрической цепи стартера автомобиля.
• Виброударный датчик Piezo Sensor, фиксирующий удары или вибрацию, связанные с попыткой угона или ограбления.
• Вход DataPort.
  • Может использоваться для полного контроля и настройки вашей системы с персонального компьютера (операционная система Windows).
  • Интерфейс для подключения к системе дополнительных устройств.
• Функция контроля и проверок ложных срабатываний FACT полностью устраняет повторяющиеся ложные срабатывания охранной сигнализации.
• Функция пассивной автоматической постановки на охрану (AutoArming), предусмотренная на тот случай, если вы забыли поставить систему на охрану с пульта дистанционного управления.
  • Возможность автоматической постановки сигнализации на охрану с запиранием дверей автомобиля.
  • Световые сигналы подтверждения автоматической постановки системы на охрану.
  • Функция автоматической постановки системы на охрану может быть быстро отключена.
• Мощная сирена.
  • Имеется возможность дистанционного отключения сигналов звукового подтверждения постановки системы на охрану и снятия системы с охраны с пульта управления системой.
  • Имеется возможность долгосрочного отключения сигналов звукового подтверждения постановки системы на охрану и снятия системы с охраны.
  • Обеспечивается дистанционное отключение сирены при срабатывании системы без снятия системы с охраны.
• Возможность управления приводами запирания дверей (на некоторых автомобилях может потребоваться установка дополнительных электрореле).
• Функция автоматического запирания дверей при включении зажигания (AutoLocking) и автоматического отпирания дверей при выключении зажигания (AutoUnLocking).
• Функция дистанционного включения режима "Паника".
  • Обеспечивается управление функцией запирания и отпирания дверей в режиме "Паника", которое основывается на том, работает двигатель автомобиля или нет.
• Встроенный автоматический переключатель габаритных огней.
• Внутреннее освещение салона автомобиля, включаемое при открывании дверей, включается также и при дистанционном снятии системы с охраны (следует установить дополнительное электрореле).
• Функция дистанционного открывания багажника предотвращает случайное открывание багажника при движении автомобиля или при включенной охране.
• Функция самодиагностики Smart AutoTesting проверяет все датчики и триггеры системы при каждой постановке на охрану.
  • Данная функция позволяет определить конкретный неисправный триггер или датчик.
• Функция Malfunction AutoBypass: автоматическое отключение обнаруженных неисправных датчиков и триггеров с сохранением работоспособности системы и защиты автомобиля.
  • Обеспечивается автоматическая повторная проверка триггера в том случае, если при постановке системы на охрану был открыт багажник или капот автомобиля.
• Функция предупреждения о попытке проникновения в автомобиль.
  • Данная функция позволяет определить конкретный сработавший триггер или датчик.
• Функция запоминания восьми последних срабатываний триггеров и датчиков TotalRecall.
  • Данная функция позволяет определить конкретный триггер или датчик, вызвавший срабатывание сигнализации.
• Возможность программирования в память системы кодов нового пульта дистанционного управления.
• Стирание из памяти всех запрограммированных пультов дистанционного управления в случае их потери или кражи.
• Светодиодный индикатор состояния.
  • Разные режимы мигания светодиодного индикатора показывают разные состояния системы.
  • Автоматический режим экономии заряда аккумуляторной батареи.
• Возможность управления несколькими автомобилями с одного и того же пульта дистанционного управления.
• Входы для подключения нескольких датчиков или триггеров.
• Программируемые пользователем функции.
  • Программирование с использованием кода доступа SecureAccess.
  • Возможность программирования даже во время движения автомобиля.

Примечание: Ваша система должна устанавливаться авторизованным дилером Clifford в соответствии с фирменными инструкциями, имеющимися в его распоряжении. Данная система предназначена для установки в автомобилях, имеющих аккумуляторную батарею 12 В и бензиновый или дизельный двигатель. Система не имеет никаких устройств, обслуживаемых пользователем, кроме пультов дистанционного управления. Авторизованный дилер Clifford имеет возможность исправить любые проблемы с подключением системы и, если это необходимо, направить любые неисправные компоненты в адрес компании Clifford Electronics для их ремонта или замены по условиям гарантийного обслуживания или в тех случаях, которые приведены в данном руководстве.

Обслуживание

Ваша система Clifford не требует никакого обслуживания кроме периодической замены батареек пультов дистанционного управления. Для правильной работы данного устройства, как и любого другого электронного устройства в вашем автомобиле, необходимо, чтобы аккумуляторная батарея была полностью заряжена и правильно функционировала. Для обеспечения правильной работы охранной системы периодически проверяйте уровень заряда аккумуляторной батареи. Также проверяйте надежность подключения и чистоту кабелей аккумуляторной батареи и соединений.

Добро пожаловать в мир высокотехнологичных автомобильных охранных систем

Поздравляем вас с приобретением автомобильной охранной системы производства компании Clifford Electronics. Компания Clifford Electronics в течение длительного времени является ведущим производителем высокотехнологичных автомобильных охранных систем. Наше постоянное стремление к разработке и внедрению технологических новинок, а также достижению высочайшего качества и надежности в полной мере выразились в данной охранной системе Clifford. Несмотря на всю свою технологическую сложность, эта охранная система удивительно проста в использовании и никогда не потребует от вас ничего более сложного, чем несколько нажатий на кнопки.

Пульты дистанционного управления системой

Два трехкнопочных пульта дистанционного управления представляют собой технически совершенные миниатюрные радиопередатчики, каждый из которых получает питание от литиевой батарейки напряжением 3 В. Разряд батарейки питания пульта дистанционного управления приведет к уменьшению расстояния управления системой (система предупредит вас о том, что батарейка пульта дистанционного управления практически разряжена; обратитесь к разделу "Предупреждение о разряде батарейки", в котором приведена более подробная информация по данному вопросу). Управлению вашей системой с пульта могут препятствовать электрические и радиочастотные помехи, различные препятствия, погодные условия и даже прямые солнечные лучи. Пульты дистанционного управления представляют собой ключи к вашей системе. Но эти пульты гораздо более надежны, чем обычные автомобильные ключи, потому что каждый из них создан с использованием технологии ACG 2 (Anti-CodeGrabbing 2) и имеет триллионы цифровых кодов. Это позволяет предотвратить перехват кода и создание дубликата вашего пульта для несанкционированного управления охранной системой. Вы можете использовать пульт дистанционного управления системой Arrow 3 для постановки системы на охрану и снятия ее с охраны, для запирания и отпирания дверей автомобиля, включения и отключения функции "Паника", входа в сервисный режим Valet и выхода из этого режима, а также для подачи других команд, к которым относятся, например, дистанционное открывание багажника, управление электрическими стеклоподъемниками автомобиля, электрической дверью гаража, дистанционный запуск двигателя и включение печки (или кондиционера), а также другие функции.

Дистанционное управление системой Clifford

Для постановки системы на охрану:

Нажмите кнопку . При постановке системы на охрану: звучат два коротких сигнала сирены, габаритные огни мигают два раза, светодиодный индикатор на приборной панели начинает мигать и запираются двери автомобиля.

Для снятия системы с охраны:

Нажмите кнопку . При снятии системы с охраны: звучит один короткий сигнал сирены, габаритные огни мигают один раз, светодиодный индикатор на приборной панели выключается, двери автомобиля отпираются и включается внутреннее освещение салона.

Для постановки системы на охрану и снятия ее с охраны без подачи звуковых сигналов:

Для постановки системы на охрану или снятия системы с охраны без подачи сиреной звуковых сигналов подтверждения одновременно нажмите кнопку и кнопку .

Для включения режима "Паника":

Удержите на 3 секунды в нажатом положении кнопку . Габаритные огни автомобиля будут мигать постоянно, а сирена будет звучать в течение 30 секунд (американская версия системы) или до тех пор, пока вы вновь не нажмете кнопку (европейская версия системы). Если зажигание автомобиля включено (что указывает на ваше присутствие в автомобиле), двери автомобиля для предотвращения проникновения в автомобиль посторонних будут автоматически заперты (примечание: на некоторых автомобилях при включенном зажигании двери запираться не будут). Если зажигание выключено, система наоборот отопрет двери автомобиля, чтобы вы могли быстро попасть внутрь автомобиля без использования ключей.

Для дистанционного открывания багажника автомобиля:

Если установлена данная функция, нажмите кнопку при отключенной охране автомобиля.

Для дистанционного запуска двигателя автомобиля:

Если установлена данная функция, то для дистанционного запуска двигателя (или его выключения при работе на холостом ходу под управлением системы IntelliStart 4) вы можете нажать кнопку . Перед дистанционным запуском двигателя обязательно прочитайте раздел "Что можно и что нельзя делать при дистанционном запуске двигателя" в руководстве пользователя, прилагающемся к системе IntelliStart 4.

Для дистанционного включения и выключения сервисного режима Valet:

Для дистанционного включения и выключения сервисного режима Valet одновременно нажмите кнопки и .

Для дистанционного открывания или приоткрывания окон автомобиля:

Если установлена данная функция, то для полного открывания окон, управляемых системой SmartWindows 4, после снятия системы с охраны нажмите кнопки и . В жаркое время года нажимайте данную комбинацию кнопок сразу же после постановки системы на охрану для того, чтобы немного приоткрыть окна автомобиля для проветривания. При этом система не будет сниматься с охраны автомобиля.

Система ACG 2 (Anti-CodeGrabbing 2 ^tm)

Система ACG 2 защищает вас и ваш автомобиль от перехвата цифрового кода управления вашей системой. Угонщики с нескольких десятков метров могут записать код, передаваемый с пульта управления на систему, с помощью устройств, похожих на те, которые позволяют подключаться к сотовым телефонам, только еще более простых. После вашего ухода угонщик воспроизводит код, что приводит к снятию системы с охраны и отпиранию дверей автомобиля. Это почти то же самое, что оставить ключи в замке двери. Многие сигнализации (выпускаемые не компанией Clifford) могут быть отключены именно таким способом; некоторые самые последние интеллектуальные перехватчики кодов могут даже расшифровывать последовательности изменения кодов, которые используются в охранных системах некоторых производителей. Для защиты от этого в системе Arrow 3 используется сложная цифровая обработка сигнала и шифрование кода, не поддающееся взлому, что позволяет в случайном порядке изменять цифровой код каждый раз, когда вы используете пульт дистанционного управления. Пульты дистанционного управления вашей системой никогда не передают один и тот же код дважды, а устройство управления системой никогда не принимает один и тот же код дважды. Поэтому код, перехваченный и воспроизводимый угонщиком - даже если он использует интеллектуальный перехватчик кодов последнего поколения - никогда не будет принят вашей системой Arrow 3.

Автоматическое предупреждение о разряде батарейки пульта дистанционного управления

Когда батарейка пульта дистанционного управления будет практически разряжена, при дистанционном снятии вашей системы Arrow 3 вместо обычного короткого тонального сигнала сирены вы услышите быструю последовательность, состоящую из пяти коротких тональных сигналов (если у вас установлена сирена SmartSiren 4 с автономным питанием, вы услышите звуковой сигнал низкой тональности). Батарейку для замены вы можете приобрести у любого авторизованного дилера компании Clifford.

Замена батарейки пульта дистанционного управления

Несмотря на то, что замена батарейки пульта дистанционного управления представляет собой предельно простую операцию, любой авторизованный дилер Clifford с радостью сделает это для вас совершенно бесплатно, при условии, что вы приобретете батарейку для замены именно у этого дилера (также неплохо на всякий случай иметь резервную батарейку в "бардачке" вашего автомобиля).

1. Откройте корпус пульта дистанционного управления, вставив небольшую тонкую отвертку в прорезь рядом с отверстием для закрепления ключей (кольцо можно не снимать) и повернув ее для разделения корпуса на две половинки.
2. Выньте старую батарейку, запомнив ее положение (+ и -), и замените ее на новую батарейку.
3. Закройте корпус пульта, сначала совместив половинки корпуса в верхней части, а затем защелкнув его в нижней части.

Программирование дополнительных пультов дистанционного управления

Для того, чтобы пульты управления системой были у всех водителей, управляющих вашей автомашиной, а также для управления системами Clifford G4, установленными на других автомобилях, вы можете приобрести дополнительные пульты дистанционного управления у всех дилеров Clifford и самостоятельно запрограммировать их для управления вашей системой. Система Arrow 3 позволяет запрограммировать до четырех пультов дистанционного управления.

Примечание: Системы Clifford G4 воспринимают команды, подаваемые только с пультов дистанционного управления ACG 2 типа G4. Пульты Clifford ACG более ранних моделей и пульты, не относящиеся к системе ACG, не совместимы с системами G4.

Для того, чтобы запрограммировать новый пульт дистанционного управления, используйте функцию "Программирование нового пульта дистанционного управления" (колонка 1, строка 1 в таблице "Функции, программируемые пользователем").

Программируемая пользователем функция автоматической постановки на охрану AutoArming ^tm

Если данная функция включена и вы забыли поставить систему на охрану с пульта дистанционного управления, система автоматически встанет в режим охраны через 30 секунд после закрывания дверей автомобиля. Если вы вновь откроете какую-либо дверь (или двери) в пределах этих 30-ти секунд, после закрывания двери отсчет начнется с начала.

Система Arrow 3 имеет следующие дополнительные функции:

• Программируемая пользователем задержка для доступа: Если вы временно не можете пользоваться вашими пультами дистанционного управления, вы можете включить функцию задержки автоматической постановки системы на охрану. Если данная функция и функция автоматической постановки на охрану включены, вы сможете попасть в автомобиль (если до этого система была автоматически поставлена на охрану) и бесшумно снять систему с охраны, повернув ключ в замке зажигания в положение "зажигание" в течение 15 секунд после открывания двери. Обратитесь к разделу "Функции, программируемые пользователем" (колонка 3, строка 3).
• Визуальное подтверждение: Через пять секунд после того, как вы выйдете из автомобиля, закроете все его двери и погаснет внутреннее освещение салона, габаритные огни автомобиля мигнут два раза, подтверждая, что начался отсчет времени для автоматической постановки системы на охрану. Через 25 секунд после этого система будет поставлена на охрану автоматически.
• Запирание дверей автомобиля при автоматической постановке системы на охрану: Для того, чтобы вы не могли случайно запереть ключи внутри автомобиля, по умолчанию система запрограммирована таким образом, что не запирает двери автомобиля при автоматической постановке системы на охрану. Для изменения настройки данной функции обратитесь к разделу "Функции, программируемые пользователем".
• Быстрое отключение функции автоматической постановки системы на охрану: Для того, чтобы предотвратить автоматическую постановку системы на охрану при заправке автомобиля или в других подобных случаях, вы можете временно отключить функцию автоматической постановки системы на охрану. Для этого быстро поверните ключ в замке зажигания в положение "ON" (зажигание) и затем в положение "OFF" (выключено). Вы услышите короткий сигнал сирены, подтверждающий, что система не будет автоматически устанавливаться в режим охраны. Сигнализация автоматически вернется в нормальный режим работы после следующего запуска двигателя автомобиля.

Переключатель PlainView 2 для ввода персонального кода Valet

Все современные автомобильные сигнализации имеют сервисный режим Valet, который позволяет временно отключать охранные функции системы. Данный режим позволяет также отключить систему, если вы не можете сделать это с пульта дистанционного управления. Однако угонщик также может отключить такую систему, включив зажигание (подав напряжение на провод зажигания) и быстро нажав "спрятанный" переключатель Valet, который на самом деле найти достаточно легко.

В отличие от этих систем, ваша система Arrow 3 имеет необходимую защиту, не позволяющую угонщику использовать режим Valet, как средство отключения системы охраны. Для включения режима Valet водитель должен сначала ввести с помощью переключателя PlainView 2, вмонтированного в приборную панель или консоль вашего автомобиля, известный только ему персональный код. Когда система находится в режиме Valet, отменяется функция автоматической постановки системы на охрану и все другие охранные функции. Режим Valet удобно использовать при заправке или мойке автомобиля.

На заводе-изготовителе код режима Valet установлен в виде одной цифры 2: немаркированная кнопка.

Примечание: Если вы временно не имеете возможности использовать пульты дистанционного управления вашей системой, вы можете снять систему с охраны, введя режим Valet.

Ввод кода

Для того, чтобы ввести код, нажмите на переключателе PlainView 2, расположенном на приборной панели или консоли автомобиля, кнопку нужное количество раз; после этого нажмите немаркированную кнопку. Для того, чтобы ввести ноль, просто сразу же нажмите немаркированную кнопку.

Пример: Для того, чтобы ввести код 1203, вы должны нажать: , немаркированная кнопка, , немаркированная кнопка, немаркированная кнопка, , немаркированная кнопка.

Для включения режима Valet

1. Поверните ключ в замке зажигания в положение "ON" (зажигание) или запустите двигатель, если он еще не работает.
2. Введите ваш персональный код режима Valet с помощью переключателя PlainView 2.
3. Удержите немаркированную кнопку в нажатом положении на 4 секунды. Затем отпустите кнопку. Светодиодный индикатор будет включен постоянно, что является визуальным подтверждением режима Valet.

Для выхода из режима Valet и восстановления нормальной работы системы

1. Поверните ключ в замке зажигания в положение "ON" (зажигание) или запустите двигатель, если он еще не работает.
2. Введите ваш персональный код режима Valet с помощью переключателя PlainView 2. Светодиодный индикатор погаснет.

Как запрограммировать свой собственный код режима Valet

Вы можете выбрать любой код, состоящий из одной, двух, трех или четырех цифр; единственным условием является то, что первая цифра кода не может быть нулем (например, код 1023 является правильным, а код 0123 - неправильным). Обратитесь к разделу "Функции, программируемые пользователем".

Пример

Предположим, что вы выбрали в качестве кода режима Valet число 4301:

1. Из "Таблицы функций, программируемых пользователем" следует, что функции "Программирование персонального кода, используемого для входа в режим Valet" соответствует вторая колонка и седьмая строка.
2. Войдите в режим программирования, повернув ключ в замке зажигания в положение "зажигание" и введя текущий код. После этого на переключателе PlainView 2 нажмите кнопку и удержите ее в нажатом положении на 3 секунды, пока не услышите короткий звуковой сигнал сирены.
3. Выберите колонку 2, нажав дважды на немаркированную кнопку. После короткой паузы вы услышите два коротких сигнала сирены, подтверждающие, что вы выбрали функцию колонки 2.
4. В пределах пяти секунд выберите строку 7, нажав и отпустив кнопку семь раз. Для того, чтобы вы не сбились со счета, после каждого нажатия кнопки будет звучать короткий сигнал сирены. Сразу же после седьмого нажатия кнопки нажмите немаркированную кнопку, после чего немедленно введите ваш новый код.

   Пример: Для того, чтобы ввести код 4301, вы должны нажать: , немаркированная кнопка, , немаркированная кнопка, немаркированная кнопка, , немаркированная кнопка.

5. Подождите, пока не прозвучат два коротких подтверждающих сигнала сирены.
6. Для выхода из режима программирования выключите зажигание (вы услышите три коротких подтверждающих сигнала сирены).
7. Очень важно: Вы должны немедленно проверить ваш новый персональный код режима Valet. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание" и введите ваш новый код. После этого нажмите и удержите на четыре секунды в нажатом положении немаркированную кнопку. Включится светодиодный индикатор, указывающий на то, что система находится в сервисном режиме Valet. Выключите зажигание. Система будет находиться в режиме Valet.

   Если светодиодный индикатор не включился, значит запрограммированный код и введенный вами код не совпадают. В таком случае система вернется к предыдущему коду.

8. Для выхода из режима Valet и возвращения к нормальной работе системы поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание" и введите ваш код.

Дистанционное управление режимом Valet

В режиме Valet отключаются все охранные функции данной системы и предотвращается автоматическая постановка системы на охрану. Данный режим удобно использовать, например, в автомойке. Для включения или отключения режима Valet с пульта дистанционного управления, одновременно нажмите кнопки и . При включении режима Valet в качестве подтверждения два раза мигнут габаритные огни автомобиля. При отключении режима Valet габаритные огни мигнут один раз. Когда режим Valet включен, светодиодный индикатор на передней панели автомобиля будет гореть постоянно. Система будет находиться в режиме Valet до тех пор, пока вы для восстановления ее нормального функционирования вновь не нажмете ту же комбинацию кнопок. Данная функция относится к "функциям, программируемым пользователем" и, если вы хотите использовать данную комбинацию кнопок для управления другой функцией, она может быть отключена при программировании.

Предотвращение ложных срабатываний системы и функция FACT^tm

Программируемая пользователем функция FACT (Контроль и проверка ложных срабатываний) позволяет исключить повторные ложные срабатывания системы. Если зазвучит сирена сигнализации, ни в коем случае не снимайте систему с охраны. Вместо этого позвольте ей звучать в течение всего положенного цикла. Перед тем, как включить сирену сигнализации во второй раз, система автоматически проверит наличие другого сработавшего датчика или триггера. Это необходимо для того, чтобы убедиться в развитии процесса вторжения в ваш автомобиль.

Блокировка электрической цепи стартера автомобиля

Когда ваша система установлена на охрану, она блокирует электрическую цепь стартера вашего автомобиля, предотвращая возможность запуска двигателя угонщиком. Двигатель останется заблокированным даже в том случае, если угонщик перережет провод питания системы или найдет и удалит центральный блок управления системой.

Только для европейской версии системы (в соответствии с требованиями ЕС): В отличие от действия функции автоматической постановки на охрану (AutoArming), функция автоматической блокировки (AutoImmobilization) включается через 30 секунд после выключения зажигания, независимо от того, открыты или закрыты двери автомобиля. При дистанционном снятии системы с охраны у вас имеется 30 секунд на то, чтобы запустить двигатель. Если проходит более 30 секунд, включается функция автоматической блокировки (на что указывает мигающий - более медленно, чем в состоянии нормальной охраны - светодиодный индикатор). При срабатывании функции автоматической блокировки вы должны с помощью пульта дистанционного управления поставить систему на охрану, а затем вновь снять систему с охраны, или использовать функцию повторного запуска двигателя, которая описывается ниже.

Дополнительный беспроводный иммобилайзер Wireless Immobilizer ^tm

Приобретаемый дополнительно беспроводный иммобилайзер (Wireless Immobilizer) компании Clifford позволяет заблокировать вторую электрическую цепь автомобиля, например цепь зажигания или бензонасоса. Данная новинка компании Clifford обеспечивает полную блокировку без подключения каких-либо проводов к блоку управления. Поэтому угонщик не сможет найти беспроводный иммобилайзер, даже если попытается отследить все провода системы! Работа беспроводного иммобилайзера осуществляется полностью автоматически.

Обязательно сохраните все записи установщика вашей системы Clifford, в которых указано место установки беспроводного иммобилайзера. Они могут потребоваться в будущем при сервисном обслуживании автомобиля.

Примечание: Даже в том случае, если двигатель вашего автомобиля просто заглохнет, беспроводный иммобилайзер все равно заблокирует ту электрическую цепь, за которую он отвечает. Для того, чтобы вновь запустить двигатель, вам придется сначала повернуть ключ зажигания в замке в положение "OFF" (выключено).

Функция повторного запуска двигателя: только для европейской версии системы

В соответствие с требованиями ЕС функция автоматической блокировки будет срабатывать автоматически через тридцать секунд после остановки двигателя. Такая блокировка может быть введена при любой задержке (например, если вы с выключенным двигателем стоите перед железнодорожным переездом и ждете, когда пройдет поезд). Для повторного запуска двигателя:

1. Поверните ключ в замке зажигания в положение "ON" (зажигание).
2. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления.
3. После этого вы сможете вновь запустить двигатель.

Что означают сигналы светодиодного индикатора состояния

Светодиодный индикатор, установленный в приборной панели или консоли вашего автомобиля, обеспечивает подачу визуальной индикации о состоянии вашей системы.

Автоматический режим экономии заряда аккумуляторной батареи

Так как основным потребителем тока при включенном режиме охраны является светодиодный индикатор системы, то для предотвращения излишнего разряда аккумуляторной батареи автомобиля частота мигания светодиодного индикатора автоматически понижается в два раза, если система находится в состоянии охраны непрерывно в течение 48 часов. Через 96 часов частота мигания уменьшается в четыре раза по отношению к нормальной частоте мигания светодиодного индикатора.

Программируемые пользователем функции автоматического запирания (AutoLock) и автоматического отпирания (AutoUnLock) дверей автомобиля

Некоторые автомобили несовместимы с функциями автоматического запирания (AutoLock) и автоматического отпирания (AutoUnLock) дверей автомобиля.

Для обеспечения вашей безопасности и безопасности ваших пассажиров двери автомобиля будут автоматически запираться как только вы включите зажигание. Когда вы выключите зажигание, функция AutoUnLock автоматически отопрет двери автомобиля. Данные функции программируются пользователем.

Функция дистанционного открывания багажника

Если установлена дополнительная система дистанционного открывания багажника, вы можете использовать кнопку пульта дистанционного управления для открывания замка багажника. Функция внутренней электронной блокировки данной системы предотвращает случайное дистанционное открывание багажника во время движения автомобиля или в то время, когда система находится на охране. Функция дистанционного открывания багажника требует определенного программирования, которое осуществляется установщиком, поэтому, если на вашем автомобиле установлена дополнительная система дистанционного открывания багажника, вам следует убедиться в том, что багажник не открывается, когда сигнализация находится на охране. Если в такой ситуации багажник можно открыть, вновь обратитесь к установщику дилера Clifford и попросите его исправить данную проблему (это займет всего лишь несколько минут).

Виброударный датчик Piezo Sensor

Виброударный датчик Piezo Sensor позволяет обнаружить вибрацию и удары, которые могут быть связаны с угоном или ограблением, и включить сигнализацию. При необходимости чувствительность данного датчика может быть настроена авторизованным дилером Clifford (желательно установщиком данной охранной системы). Для предотвращения ложных срабатываний датчик системы будет отключаться при дистанционном запуске двигателя (если установлена дополнительная система IntelliStart 4). Также вы можете проконсультироваться с авторизованным дилером Clifford по поводу установки датчиков другого типа, которые позволят еще больше усилить охрану вашего автомобиля:

• Датчик разбивания стекла: Современные угонщики разбивают стекла автомобиля с помощью небольшого металлического пробойника, не создающего никакой вибрации, которая может быть обнаружена датчиком удара. Датчик разбивания стекла, в отличие от датчика удара, реагирует на звук разбивающегося стекла, а также на попытки разбить стекло, после чего включает сирену сигнализации автомобиля.
• Цифровой двухзоновый микроволновый датчик Dual-Zone Proximity Sensor 4: Данный датчик позволяет зафиксировать перемещения как внутри салона, так и вокруг вашего автомобиля. Если угонщик или грабитель попытается наклониться через окно в салон вашего автомобиля, основная зона данного датчика включит сигнализацию. Однако, если он просто задержится на некоторое время в непосредственной близости от окон вашего автомобиля, прозвучат предупреждающие тональные сигналы. Так как данный датчик может "видеть" через стекло и отделочные (неметаллические) материалы, его очень удобно устанавливать в автомобилях с открывающимся или мягким верхом (например, в джипах).
• Цифровой датчик наклона и перемещения: Данный датчик реагирует на поднятие автомобиля меньше, чем на один градус, или на перемещение автомобиля в течение одной минуты, в то же время полностью игнорируя все другие условия, которые могут привести к ложному отключению других датчиков. Даже если вы припарковали ваш автомобиль на уклоне, цифровой датчик наклона и перемещения точно отреагирует на первое же внешнее воздействие, надежно защищая колеса вашего автомобиля от похищения, а сам автомобиль от угона.

Мощная сирена

• Дистанционное отключение сирены: При срабатывании сигнализации вы можете дистанционно отключить звучание сирены, не снимая систему с охраны. Когда звучит сигнал сирены, нажмите кнопку . Два коротких звуковых сигнала подтвердят, что сигнализация сработала от одного из датчиков и продолжает оставаться в состоянии охраны. Четыре коротких звуковых сигнала подтвердят, что система продолжает оставаться в состоянии охраны, но при этом включено зажигание или открыты капот, багажник или дверь автомобиля, что может быть расценено как несомненная попытка угона.
• Автоматическое ограничение количества циклов звучания сирены: Продолжительность звучания сирены при срабатывании системы ограничено пятью циклами, даже если при этом дверь автомобиля остается открытой.
• Долговременное отключение звуковых сигналов подтверждения: Вы можете отключить звуковые сигналы подтверждения при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны. В любой момент вы можете восстановить звуковые сигналы подтверждения. Габаритные огни вашего автомобиля будут продолжать мигать как обычно, обеспечивая визуальное подтверждение постановки системы на охрану и снятия системы с охраны. Обратитесь к разделу "Функции, программируемые пользователем".
• Выбор продолжительности звучания сирены (только для неевропейской версии системы *): Вы можете установить вместо 30-секундного цикла звучания сирены (который является установкой по умолчанию) 60-секундный или 90-секундный цикл, используя для этого либо процедуру программирования, либо программное обеспечение CliffNet Wizard. Обратитесь к разделу "Функции, программируемые пользователем".
• Персональный выбор характера звучания сирены (необходима установка сирены SmartSiren 4 с автономным питанием) (только для неевропейской версии системы *): Приобретаемая дополнительно сирена SmartSiren 4 с автономным питанием имеет шесть различных тонов (мелодий) звучания. Вы можете включать и выключать любую из мелодий звучания с помощью процедуры программирования, описанной в разделе "Функции, программируемые пользователем", создавая различные комбинации звучания сирены. После этого вы по характеру звучания сирены сможете определить, на каком автомобиле сработала сигнализация - на вашем или на чужом. Обратитесь к разделу "Функции, программируемые пользователем" (колонка 1, строка 2). Более того, с помощью программного обеспечения CliffNet Wizard и кабеля передачи данных (DataPort Replicator Cable) вы можете выбрать до шести тональностей из более чем дюжины доступных вам в программе, что сделает звучание сирены вашей системы по настоящему уникальным.
• Возможность выбора условий звучания вашей персонально настроенной сирены *: Вы можете запрограммировать систему таким образом, чтобы ваша персонально настроенная сирена звучала каждый раз, когда срабатывает система, или только тогда, когда срабатывает какой-либо триггер. Если выбран режим "только триггер", то при срабатывании сигнализации от датчика будет звучать базовая тональная комбинация сирены, а персонально настроенная тональная комбинация сирены будет звучать только при открывании багажника, капота или двери автомобиля. Обратитесь к разделу "Функции, программируемые пользователем" (колонка 1, строка 3).

* Европейская версия системы не обладает данными функциями.

Функция автоматической проверки триггеров и датчиков системы Smart AutoTesting ^tm

При каждой дистанционной постановке системы на охрану автоматически проверяются все триггеры и датчики системы. Если открыт капот или багажник, система немедленно подаст четыре коротких звуковых сигнала и четыре раза мигнут габаритные огни автомобиля (вместо двух звуковых сигналов и двух миганий габаритных огней при нормальной постановке системы на охрану). Если неплотно закрыта дверь, вы услышите два сигнала сирены и увидите, как два раза мигнут габаритные огни автомобиля, после чего, спустя пять секунд, система подаст четыре коротких звуковых сигнала и четыре раза мигнут габаритные огни автомобиля. Если неисправен датчик системы, вы услышите два сигнала сирены и увидите, как два раза мигнут габаритные огни автомобиля, после чего, спустя десять секунд, система подаст четыре коротких звуковых сигнала и четыре раза мигнут габаритные огни автомобиля.

Примечание: Так как данная сигнализация подается для предупреждения пользователя, вы услышите четыре коротких сигнала сирены даже тогда, когда используется функция отключения подачи сигналов звукового подтверждения.

• Индикация с указанием конкретного триггера или датчика: Система может также указать на конкретный неисправный триггер или датчик. Если вы после постановки системы на охрану услышите четыре сигнала сирены и увидите, как четыре раза мигнут габаритные огни автомобиля, для определения конкретного триггера или датчика проделайте следующее.
  1. Дистанционно снимите систему с охраны, затем поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание". Светодиодный индикатор, установленный внутри вашего автомобиля, будет мигать следующим образом: серия включений, пауза, затем повторение данного цикла.
  2. Подсчитайте количество включений светодиодного индикатора между паузами (для удобства цикл включений будет повторяться пять раз). Затем обратитесь к таблице, которая приводится ниже.

* Если на вашем автомобиле установлена штатная функция задержки выключения внутрисалонного освещения после закрывания дверей автомобиля, система сигнализации не сможет подавать данную индикацию.

Автоматическое отключение неисправного триггера или датчика с помощью функции AutoReMonitoring ^tm

Данная система будет автоматически обходить любой неисправный триггер или датчик и использовать для охраны автомобиля все остальные триггеры и датчики, обеспечивая тем самым максимально возможную защиту вашего автомобиля. Если вы случайно поставите автомобиль на охрану при открытой двери, открытом багажнике или открытом капоте, просто закройте их (вам не нужно снимать систему с охраны и затем вновь ставить ее на охрану). После восстановления нормальной работы триггера или датчика система вновь будет контролировать данную точку.

Функция предупреждения о предыдущих попытках проникновения в охраняемый системой автомобиль

Если при снятии системы с охраны вы услышите три коротких сигнала сирены, это означает, что в ваше отсутствие срабатывал триггер или датчик системы. Когда вы повернете ключ в замке зажигания в положение "зажигание", светодиодный индикатор мигнет от 1 до 8 раз, после чего последует пауза; данный цикл повторится еще четыре раза. Подсчитайте количество включений светодиодного индикатора за один цикл и обратитесь к таблице, которая приводится ниже.

Функция памяти срабатываний системы TotalRecall ^tm

В памяти системы хранится информация о восьми последних срабатываниях или сбоях в работе триггеров и датчиков системы, что позволяет установщику быстро устранять неисправности системы. Для того, чтобы определить, данные о каких датчиках и триггерах заложены в память системы, используйте следующую процедуру:

1. Поставьте систему на охрану и снимите ее с охраны с пульта дистанционного управления, удерживая в нажатом положении немаркированную кнопку переключателя PlainView 2.
2. Светодиодный индикатор мигнет от 1 до 10 раз, показывая самую последнюю точку срабатывания системы. Затем последует пауза, после чего светодиодный индикатор опять мигнет от 1 до 10 раз, показывая предпоследнюю точку срабатывания, и так далее.
3. Запишите количество включений светодиодного индикатора между паузами и обратитесь к таблице, которая приводится ниже.

При использовании программного обеспечения CliffNet Wizard вы можете увидеть историю срабатываний системы прямо на экране компьютера.

Функция энергонезависимой памяти настроек системы SmartPowerUp ^tm 2

Функция SmartPowerUp 2 обеспечивает восстановление всех настроек системы в случае отключение и последующего восстановления питания системы. Поэтому, даже если угонщик отключит подачу питания на систему и затем восстановит подачу питания для того, чтобы запустить двигатель автомобиля, синализация опять установится на охрану, мгновенно сработает сирена сигнализации и цепь стартера вновь будет заблокирована. Если ремонтом вашего автомобиля занимается механик сервиса, просто переключите систему в режим Valet. Если механику необходимо отключить аккумуляторную батарею автомобиля, система автоматически вернется в режим Valet после того, как подача питания будет восстановлена. Сигнализация при этом срабатывать не будет.

Дополнительная функция CliffNet Wizard ^tm и разъем интерфейса передачи данных DataPort Interface

Если на вашей системе установлен дополнительный разъем интерфейса Clifford DataPort, вы можете использовать программное обеспечение CliffNet Wizard для получения доступа к вашей системе с персонального компьютера. Программа CliffNet Wizard покажет вам на дисплее компьютера настройки всех функций, программируемых пользователем. Вы можете изменять настройки, просто щелкая мышью на виртуальных кнопках каждой функции. Вы можете персонально настраивать функции, добавлять или удалять пульты дистанционного управления, изменять настройку кнопок пульта дистанционного управления, просматривать историю срабатываний триггеров и датчиков, а также делать многое другое. Это действительно просто! И безопасно.

Функции, программируемые пользователем

Вы можете запрограммировать большинство функций системы по собственному усмотрению. После того, как вы запрограммируете самостоятельно несколько функций, вы поймете, что программировать данную систему настолько просто, что вы можете это делать даже во время движения. Все функции системы запрограммированы производителем. Данные настройки выделены жирным шрифтом в "Таблице функций, программируемых пользователем". Для программирования любой функции используйте процедуру, приведенную ниже. Для восстановления фабричной настройки функции просто проделайте ту же самую процедуру еще раз.

Примечание: Для облегчения программирования и улучшения контроля за вашей системой рекомендуется использовать компьютерный интерфейс и программу CliffNet Wizard.

Как изменить настройку функции системы:

Говоря коротко, процедура заключается в следующем:

• Вы должны найти нужную вам функцию в "Таблице функций, программируемых пользователем" и определить номера колонки и строки, на пересечении которых данная функция находится в таблице.
• Вы должны войти в режим программирования, введя свой персональный код режима Valet; затем нажмите и удержите кнопку на переключателе PlainView 2, установленном на приборной панели или консоли автомобиля, до момента, когда прозвучит короткий сигнал сирены.
• После этого нажмите немаркированную кнопку переключателя PlainView 2 такое количество раз, которое соответствует номеру колонки, затем нажмите кнопку такое количество раз, которое соответствует номеру строки.

Пошаговая процедура программирования

1. Обратитесь к "Таблице функций, программируемых пользователем" и определите номера колонки и строки, на пересечении которых нужная функция находится в таблице.
2. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание" или запустите двигатель (если двигатель уже работает, пропустите данный шаг).
3. Введите ваш код режима Valet, затем нажмите и удержите в нажатом положении приблизительно на 4 секунды кнопку на переключателе PlainView 2, до момента, когда прозвучит короткий сигнал сирены.
4. Выбор колонки, соответствующей данной функции: Нажимайте немаркированную кнопку на переключателе PlainView 2 такое количество раз, которое соответствует номеру нужной колонки в таблице. После этого сделайте паузу. Вы услышите такое же количество звуковых сигналов сирены, сколько раз вы нажали данную кнопку (это является звуковым подтверждением вашего выбора).
5. Выбор строки, соответствующей данной функции: Нажимайте кнопку на переключателе PlainView 2 такое количество раз, которое соответствует номеру нужной строки в таблице. После каждого нажатия кнопки вы будете слышать звуковой сигнал сирены (это поможет вам считать).

   Примечание: После ввода номера колонки у вас есть пять секунд для ввода номера строки. Если вы сделаете большую паузу, система вернется обратно к шагу выбора функции (прозвучат три коротких сигнала сирены). Если вы подождете еще 60 секунд, система выйдет из режима программирования.

6. Пауза. Вы услышите один или два коротких сигнала сирены, подтверждающих новое состояние выбранной функции. Два сигнала - функция включена, один сигнал - функция выключена. (Если для выбранной функции имеется примечание, выполните действия, описанные в этом примечании.)

   Примечание: Некоторые функции, такие как функция автоматического запуска двигателя AutoStart (колонка 2, строка 4), используемая с дополнительным устройством IntelliStart 4, имеют несколько настроек. Для того, чтобы переключаться между всеми доступными настройками, просто выбирайте данную функцию повторно.

7. После этого вы можете либо выбрать другую функцию, либо выйти из режима программирования.
   1. Для выбора другой функции, входящей в ту же самую колонку, повторите шаг 5 в пределах 5 секунд (через пять секунд прозвучат три коротких сигнала сирены, которые будут означать возвращение к этапу выбора функции).
   2. Для выбора функции, входящей в другую колонку таблицы, вернитесь к шагу 4.
   3. Для выхода из режима программирования поверните ключ в замке зажигания в положение "выключено" (вы услышите три коротких сигнала сирены и светодиодный индикатор погаснет). Если вы проводили программирование во время движения автомобиля, просто подождите 60 секунд и система автоматически выйдет из режима программирования.

Если вы во время программирования допустили ошибку, поверните ключ в замке зажигания в положение "выключено" и начните процедуру программирования с начала.

Пример: Включить функцию запирания дверей при автоматической постановке системы на охрану и отключить дистанционное управление режимом Valet и функцию FACT.
В нижеследующем примере мы изменим настройки трех различных функций за один сеанс программирования. Мы включим функцию запирания дверей при автоматической постановке системы на охрану, что позволит системе запирать двери автомобиля каждый раз при автоматической постановке системы на охрану, отключим дистанционное управление режимом Valet и выключим функцию контроля ложных срабатываний данной системы (функция FACT).

1. Войдите в режим программирования, как было описано выше (ключ в замке поверните в положение "зажигание", введите код режима Valet, нажмите и удержите кнопку на переключателе PlainView 2 до тех пор, пока не услышите короткий сигнал сирены).
2. Так как функции "Запирание дверей при автоматической постановке системы на охрану" в таблице соответствует третья колонка и вторая строка, перейдите к третьей колонке, нажав три раза немаркированную кнопку на переключателе PlainView 2. Подождите, пока не прозвучат три коротких сигнала сирены, что станет подтверждением выбора третьей колонки таблицы. Затем нажмите дважды кнопку (вы будете слышать короткий сигнал сирены после каждого нажатия данной кнопки). После непродолжительной паузы вы услышите два коротких сигнала сирены, подтверждающие включение функции "Запирание дверей при автоматической постановке системы на охрану".
3. Так как функция FACT также находится в третьей колонке данной таблицы, вам не нужно вновь выбирать колонку. Следовательно, вы можете прямо перейти к выбору строки. Выберите строку 4, нажав кнопку четыре раза. После каждого нажатия кнопки сирена будет подавать короткий сигнал. После непродолжительной паузы вы услышите один короткий сигнал сирены, подтверждающий, что функция FACT выключена.
4. Как вы можете заметить, функции "Возможность включения и отключения режима Valet с пульта дистанционного управления" соответствует вторая колонка и третья строка таблицы. Для переключения на колонку 2 дважды нажмите немаркированную кнопку, после чего подождите, пока не прозвучат два коротких звуковых сигнала, подтверждающие выбор второй колонки таблицы. Для выбора третьей строки нажмите кнопку три раза. После непродолжительной паузы вы услышите один короткий сигнал сирены, подтверждающий, что функция "Возможность включения и отключения режима Valet с пульта дистанционного управления" выключена.
5. Для выхода из режима программирования поверните ключ в замке зажигания в положение "выключено". Вы услышите три коротких сигнала сирены, подтверждающие выход из режима программирования.

Возврат всех функций к фабричным установкам

Если вы хотите установить фабричные установки для всех функций (т.е. в те режимы, которые были установлены производителем), вы можете сделать это, просто выбрав функцию "Возврат всех функций к фабричным установкам" (колонка 1, строка 7 в "Таблице функций, программируемых пользователем"). После этого настройка всех функций - кроме тех, которые относятся к программированию пультов дистанционного управления и коду режима Valet - будет изменена на настройки по умолчанию, которые указаны в "Таблице функций, программируемых пользователем" жирным шрифтом. Для отмены пользовательской настройки всех пультов дистанционного управления используйте функцию "Стирание из памяти всех пультов дистанционного управления" (колонка 2, строка 6). Для изменения вашего кода Valet используйте функцию "Установка нового кода режима Valet " (колонка 2, строка 7).

Таблица функций, программируемых пользователем

Выбор функции	1 нажатие немаркированной кнопки	2 нажатия немаркированной кнопки	3 нажатия немаркированной кнопки	4 нажатия немаркированной кнопки
1 нажатие кнопки	Программирование нового пульта дистанционного управления Примечание 1	Короткие звуковые сигналы подтверждения, подаваемые сиреной: выключены/включены (1/2 коротких сигнала сирены)	Функция автоматической постановки системы на охрану AutoArming: выключена/ включена	Примечание 5 - Программирование другого пульта дистанционного управления: постановка на охрану/снятие с охраны (1, затем 2 коротких сигнала сирены)
2 нажатия кнопки	Персональная настройка звучания сирены */** Примечание 2	Не используется	Функция запирания дверей при автоматической постановке системы на охрану: выключена/ включена	Примечание 6 - Программирование другого пульта дистанционного управления: открывание багажника * (2 коротких сигнала сирены)
3 нажатия кнопки	Использование персонального звучания сирены Воспроизведение персонального звучания сирены **: только при срабатывании системы от триггера дверей, капота, багажника/всегда (1/2 коротких сигнала сирены)	Возможность включение и отключение режима Valet с пульта дистанционного управления с помощью комбинации кнопок + : выключена/ включена	Задержка автоматической постановки системы на охрану: выключена/ включена	Примечание 6 - Программирование другого пульта дистанционного управления: бесшумная постановка системы на охрану и снятие системы с охраны (3 коротких сигнала сирены)
4 нажатия кнопки	Продолжительность звучания сирены: 30/60/90 секунд. ** (1/2/3 коротких сигнала сирены)	Функция автоматического запуска двигателя AutoStart *: обе функции отключены/обе функции включены/только температура/только аккумулятор (1/2/3/4 коротких сигнала сирены)	Функция контроля ложных срабатываний FACT: выключена/ включена	Не используется
5 нажатий кнопки	Функция автоматического запирания дверей AutoLock: выключена/ включена	Не используется	Не используется	Примечание 6 - Программирование другого пульта дистанционного управления: дистанционный запуск двигателя автомобиля * (5 коротких сигналов сирены)
6 нажатий кнопки	Функция автоматического отпирания дверей AutoUnLock: выключена/ Включена	Стирание из памяти всех пультов дистанционного управления Примечание 3	Не используется	Примечание 6 - Программирование другого пульта дистанционного управления: открывание/приоткрывание окон автомобиля * (6 коротких сигналов сирены)
7 нажатий кнопки	Возврат всех функций к фабричным установкам (кроме настройки пультов и кода режима Valet)	Установка нового персонального кода режима Valet Примечание 4	Не используется	Примечание 6 - Программирование другого пульта дистанционного управления: дистанционное включение режима Valet (7 коротких сигналов сирены)

* Требуется установка дополнительных устройств или подключение дополнительных проводов: для получения более подробной информации обратитесь к дилеру Clifford.
** Отсутствует на европейской версии системы.

Примечание 1: Нажмите кнопку на новом пульте дистанционного управления. Вы услышите один короткий сигнал сирены. Сразу же после этого нажмите кнопку еще раз. Вы услышите два коротких сигнала сирены, подтверждающих, что для управления системой запрограммирован новый пульт дистанционного управления.

Примечание 2: Для использования данной функции необходима сирена SmartSiren 4 с автономным питанием. Выбор данной функции приведет к тому, что в течение нескольких секунд будет воспроизводиться первая из возможных мелодий звучания сирены. Нажмите немаркированную кнопку для использования данной мелодии в цикле работы сирены или кнопку , если не хотите использовать данную мелодию. После этого сигнализация в течение нескольких секунд будет воспроизводить вторую мелодию звучания сирены. Повторяйте данную процедуру (немаркированная кнопка = использовать, кнопка = не использовать) для каждой из шести мелодий звучания сирены.

Примечание 3: Вы услышите два коротких сигнала сирены, подтверждающие стирание всех пультов дистанционного управления из памяти системы. После этого вы должны добавить новые или повторно запрограммировать существующие пульты дистанционного управления системой, используя функцию "Добавление нового пульта дистанционного управления" или функцию "Программирование другого пульта дистанционного управления".

Примечание 4: Немедленно нажмите немаркированную кнопку, затем введите ваш новый персональный код. Подождите, пока не прозвучат два коротких сигнала сирены, затем выключите зажигание автомобиля (вы услышите три коротких сигнала сирены, подтверждающих выход из режима программирова

Лидеры:

Новинки: